| 1. | In matter of profanity he was sublime .
以亵渎神圣的言行而论，他是首屈一指的。 |
| 2. | He saw no room for mysterymongering in matters of science and mathematics .
他认为在科学和数学问题上不该有故弄玄虚之处。 |
| 3. | In matters of finance, monsieur grandet combined the characteristics of the tiger and the boa constrictor .
讲起理财的本领，葛朗台先生是只老虎，是条巨蟒。 |
| 4. | In matter of opinion she had had her own way, and it had led her into a thousand ridiculous zigzags .
在见解方面，她总是坚持自己的看法，这使她走了许多可笑的弯路。 |
| 5. | They knew, as an abstract proposition, that in matters of business all men are to be accounted liars .
作为一个抽象的理论，他们知道在买卖上，一切人都可以算作骗子。 |
| 6. | Yet, because of american independence in matters of belief, there is no established state religion .
但，因为美国人在宗教信仰问题上各具独立的见解，所以没有规定国教。 |
| 7. | Indifferent or lukewarm especially in matters of religion
淡漠的漠不关心或不热情的，尤指对宗教事务 |
| 8. | In matters of family life , everyone has a unique experience
就家庭问题而言，每个人都有不同的体验。 |
| 9. | C the protection of creditors in matters of insolvency
公约的规定有助于大陆法系国家发展有关的税法。 |
| 10. | Most especially must i tread with care in matters of life and death
最为紧要的是我所从事的生死攸关。 |
